1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:07,957 --> 00:00:11,210
Каждый голубь
найдет своего сокола...

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:56,130 --> 00:00:58,716
Гостеприимство
Русский язык – характерная черта.

5
00:00:58,841 --> 00:01:02,052
Не проводите пять минут в его комнате
и вот моя почукаха в двери.

6
00:01:02,094 --> 00:01:06,640
а не что такое девушка
настоящая секс-бомба!

7
00:01:37,337 --> 00:01:39,923
Добрый день, дамы.
- Босс ушел!

8
00:01:40,132 --> 00:01:42,426
Я надеюсь, что это будет...

9
00:01:42,509 --> 00:01:44,928
Не собираюсь приходить снова.

10
00:01:45,137 --> 00:01:48,765
И что именно делать?
- Как что? Работа!

11
00:01:50,267 --> 00:01:53,187
Предупредил тебя о моем приезде.
Этим все сказано.

12
00:01:53,270 --> 00:01:57,107
Директива142 закона
гигиена общественных зданий.

13
00:01:57,232 --> 00:02:01,111
Хотя это не займет много времени
больше тратится на покупки,

14
00:02:01,111 --> 00:02:02,946
потому что яд для тараканов...

15
00:02:03,071 --> 00:02:06,700
Теперь я знаю, да?
Никакого запаха Лютика!

16
00:02:06,825 --> 00:02:09,953
Если ты пойдешь, обещай
никому не говорить?

17
00:02:10,037 --> 00:02:13,207
Я клянусь!

18
00:02:48,408 --> 00:02:51,536
Знак.

19
00:02:54,373 --> 00:02:57,167
Солана Мерикур?
- Точно.

20
00:02:57,417 --> 00:02:59,670
Мы назначили дату.

21
00:02:59,920 --> 00:03:03,548
Генри Ларди занимается
мониторинг торговли.

22
00:03:03,674 --> 00:03:06,176
Садитесь, пожалуйста.

23
00:03:09,388 --> 00:03:12,099
Вы знаете, что это
для краткосрочных операций

24
00:03:12,182 --> 00:03:14,601
с возможностью бартера.

25
00:03:14,810 --> 00:03:17,312
Анонимность гарантирована.

26
00:03:17,521 --> 00:03:19,690
Не нужно спешить.

27
00:03:19,940 --> 00:03:22,609
Должно быть завершено до
открытие Токийской биржи.

28
00:03:22,859 --> 00:03:27,114
Не плохо использовать
отдельный аккаунт.

29
00:03:32,953 --> 00:03:36,081
Ты ф.
- Для меня?

30
00:03:37,207 --> 00:03:39,543
Привет?

31
00:03:39,626 --> 00:03:43,588
я,
что собрание согласилось...

32
00:03:46,383 --> 00:03:49,553
Не бери...

33
00:03:49,636 --> 00:03:51,805
Я думаю...

34
00:03:52,055 --> 00:03:55,142
Алло?

35
00:03:59,646 --> 00:04:02,774
я случился
какое-то недоразумение.

36
00:04:02,983 --> 00:04:05,068
Я должен идти.

37
00:04:05,277 --> 00:04:07,988
Увидимся позже
объявме будет три.

38
00:04:08,071 --> 00:04:11,324
Я сомневаюсь, что он будет голоден.
- Я ем что-нибудь.

39
00:05:02,626 --> 00:05:05,754
Несколько месяцев спустя

40
00:05:08,798 --> 00:05:13,553
Давай, Кэш!
- Не так быстро!

41
00:05:14,930 --> 00:05:17,641
Давай, Тяни!

42
00:05:17,849 --> 00:05:20,977
Как всегда. Мой. Мой.

43
00:05:26,816 --> 00:05:29,528
Оно приходит!

44
00:05:29,736 --> 00:05:32,864
Издадеш хочет это получить?

45
00:05:45,168 --> 00:05:49,130
Мы встретимся с тобой?
- Она не любит побеждать.

46
00:06:01,017 --> 00:06:04,145
Жан Дюжарден

47
00:06:04,688 --> 00:06:07,774
Жан Рено

48
00:06:09,025 --> 00:06:12,195
Валерия Голино

49
00:06:14,364 --> 00:06:17,492
Алиса Тальони

50
00:06:19,703 --> 00:06:21,663
Франсуа Берлеан

51
00:06:21,788 --> 00:06:23,873
в кино

52
00:06:23,957 --> 00:06:27,085
НАЛИЧНЫЕ

53
00:06:28,461 --> 00:06:31,548
Больше:

54
00:06:33,633 --> 00:06:36,803
Кэролайн Пруст

55
00:06:37,220 --> 00:06:40,307
Самир Джесми

56
00:06:41,474 --> 00:06:44,602
Жослин Кивран

57
00:07:22,766 --> 00:07:25,268
Композитор
Жан Мишель Бернар

58
00:07:25,477 --> 00:07:28,688
Добрый день! Букет роз.
- Пожалуйста, выбирайте!

59
00:07:28,938 --> 00:07:32,776
Есть такие...
- Заходите внутрь.

60
00:07:33,193 --> 00:07:35,779
Не знаю меньшего.

61
00:07:36,029 --> 00:07:38,698
Мои волосы цветут, мне нужно что-то
для питания волос...

62
00:07:38,948 --> 00:07:42,577
Я не знаю... немного
испортить совет.

63
00:07:42,786 --> 00:07:45,914
Общая длина остается прежней.

64
00:07:47,707 --> 00:07:50,293
Теперь я вижу...
Я предпочитаю белые розы.

65
00:07:50,376 --> 00:07:53,546
Ну и какие?
- Как...

66
00:07:55,715 --> 00:07:58,843
Все.

67
00:08:09,979 --> 00:08:12,482
я люблю тебя

68
00:08:12,732 --> 00:08:16,361
Я могу поставить их в вазу.
- Да, спасибо.

69
00:08:32,835 --> 00:08:35,964
сценарист и режиссер
Эрик Беснар

70
00:08:52,939 --> 00:08:55,149
Я не опаздываю.

71
00:08:55,358 --> 00:08:57,860
Вы поздно родились!

72
00:08:58,069 --> 00:09:01,531
Где ты? Трое, которых они ждут
больше часа!

73
00:09:02,782 --> 00:09:05,910
Деньги, которые у вас есть?
Интересно, ты или нет?

74
00:09:05,994 --> 00:09:09,122
То, что я получил, было...
- Они? Проклятие!

75
00:09:09,330 --> 00:09:11,833
Расслабляться.
С нервами у тебя не хорошо?

76
00:09:12,041 --> 00:09:14,961
Да, потому что старый.
Ты никогда не взрослеешь.

77
00:09:15,169 --> 00:09:17,880
Не волнуйтесь, они устроят.

78
00:09:18,089 --> 00:09:20,383
Сколько еще они смогут ждать?

79
00:09:20,508 --> 00:09:24,470
Лея предупредила, что будет покупатель!
- Что?

80
00:09:34,981 --> 00:09:37,900
Спасибо.
- Нисколько.

81
00:09:39,652 --> 00:09:42,822
Ой, извини!

82
00:09:52,915 --> 00:09:56,461
Открытая дверь
украл мой кошелек!

83
00:10:03,676 --> 00:10:06,888
Привет. Украл мой кредит
карту и хочу заблокировать.

84
00:10:07,096 --> 00:10:10,558
И я! И я
украл мой кошелек!

85
00:10:10,725 --> 00:10:13,436
Какая работа!

86
00:10:13,686 --> 00:10:16,481
18... 44

87
00:10:16,981 --> 00:10:19,525
Готовы?

88
00:10:25,156 --> 00:10:28,367
Я даю вам цифры?

89
00:10:33,873 --> 00:10:37,543
Сервисная карта.
Добрый день. Да, ты.

90
00:10:37,835 --> 00:10:41,214
Да, сэр.
Ты украл карту?

91
00:10:41,380 --> 00:10:45,259
Какую карту вы использовали?
Соедините свой отдел.

92
00:10:46,511 --> 00:10:49,639
Ваш клиент.
- Добрый день, сэр.

93
00:10:50,056 --> 00:10:52,642
Ваша семья, пожалуйста.

94
00:10:52,892 --> 00:10:57,230
Руксель, ну. Момент, пожалуйста
чтобы ввести свои данные.

95
00:10:58,523 --> 00:11:01,109
мне нужен код

96
00:11:01,317 --> 00:11:03,903
чтобы убедиться, что ты
вы являетесь владельцем карты.

97
00:11:04,153 --> 00:11:08,616
2-20-2-13.

98
00:11:12,495 --> 00:11:16,123
Хорошо. Это было все
ваша карта заблокирована.

99
00:11:16,332 --> 00:11:19,752
К вашим услугам, сэр.
Добрый день. До свидания.

100
00:12:41,417 --> 00:12:43,836
Гравировка,

101
00:12:43,919 --> 00:12:46,422
зачет - все делаю.

102
00:12:46,630 --> 00:12:50,384
Шампанское!
- Кто во всем этом замешан?

103
00:12:51,010 --> 00:12:54,263
Раскрась, штампуй...
отец и дочь.

104
00:12:55,181 --> 00:12:58,309
Семейный бизнес.

105
00:13:10,613 --> 00:13:13,741
Хотите звук?
- Я знаю, что он говорит.

106
00:13:14,158 --> 00:13:17,078
Он омайва.

107
00:13:17,286 --> 00:13:20,414
Заменив налет -
Только этот страх.

108
00:13:20,623 --> 00:13:22,792
Вот они.

109
00:13:23,042 --> 00:13:26,128
Ты все решишь.

110
00:13:31,801 --> 00:13:35,137
Здесь покупатели теперь убеждены
они победили.

111
00:13:35,221 --> 00:13:39,809
Теперь осталось только проверить
качество банкнот.

112
00:13:44,396 --> 00:13:47,525
Что случилось?

113
00:13:49,485 --> 00:13:52,655
Всё хорошо.

114
00:13:56,909 --> 00:14:00,037
Такого мастерства скоро вы не увидите.

115
00:14:01,497 --> 00:14:04,625
Не возгордитесь.

116
00:14:09,338 --> 00:14:12,424
Смотри, смотри!

117
00:14:12,758 --> 00:14:16,303
Что бы ни случилось, не бросай
конверты прицел.

118
00:14:16,512 --> 00:14:19,640
Никогда!

119
00:14:20,683 --> 00:14:22,852
Что ты делаешь? Проклятие!

120
00:14:22,977 --> 00:14:26,522
Я же говорил тебе ничего не трогать, идиот!
- Никогда не трогай...

121
00:14:26,605 --> 00:14:28,941
вечные возложили руки
чего не должно быть.

122
00:14:32,027 --> 00:14:35,781
Я звоню, все в порядке!
- Вместе? Ты всегда ошибаешься.

123
00:14:35,906 --> 00:14:38,617
Посмотри, что ты сделал!
Видеть?

124
00:14:38,701 --> 00:14:41,620
Я понимаю.
- Что ты видишь?!

125
00:14:46,876 --> 00:14:50,504
Невозможно дифференцировать
истинное из ложного.

126
00:14:50,713 --> 00:14:54,675
Даже во Французском национальном банке
примет их.

127
00:14:56,135 --> 00:14:59,555
Считать.
- Я доверяю тебе.

128
00:15:02,600 --> 00:15:06,562
Поздравляю. Впервые я вижу
такая работа и такое качество!

129
00:15:06,645 --> 00:15:09,815
Я тоже!

130
00:15:12,401 --> 00:15:14,903
Следы конверта.

131
00:15:15,112 --> 00:15:19,158
Пока другие отвлекают внимание
клиентов он заменяет.

132
00:15:19,408 --> 00:15:22,411
Неудивительно, что банкноты
прошел проверку на подлинность

133
00:15:22,494 --> 00:15:25,122
потому что он пробута настоящий.

134
00:15:25,331 --> 00:15:28,459
Фальшивая подделка.

135
00:15:30,336 --> 00:15:33,464
Я?
- Никогда.

136
00:15:34,590 --> 00:15:37,760
Кто это?

137
00:15:37,843 --> 00:15:41,263
Новое лицо.
Пока только смотрю.

138
00:15:51,940 --> 00:15:56,111
Я не знал, что ты такой благородный.
- Мне нравится его стиль.

139
00:15:57,529 --> 00:16:00,032
Многие курят!

140
00:16:00,282 --> 00:16:02,785
Я предложил твою кандидатуру,

141
00:16:02,868 --> 00:16:05,579
Но если честно,
не многие верят в результат.

142
00:16:05,788 --> 00:16:09,333
Скажешь мне, почему?
- У Финли лучший результат.

143
00:16:09,541 --> 00:16:13,629
Вы не можете впечатлять результаты
так что делайте потолще.

144
00:16:13,712 --> 00:16:18,509
Хочешь заставить меня поверить
другой выберет вашего преемника.

145
00:16:18,717 --> 00:16:21,720
Я надеюсь иметь
мое мнение.

146
00:16:22,471 --> 00:16:25,599
Я... что ты скажешь?

147
00:16:28,811 --> 00:16:32,272
Извините, что беспокою вас.
- Что такое, Финли?

148
00:16:32,481 --> 00:16:34,983
Привет, Молли.
- Привет.

149
00:16:35,192 --> 00:16:38,529
Ларди арестовали в Милане при полном
карманы с фальшивыми банкнотами.

150
00:16:38,737 --> 00:16:40,322
И?

151
00:16:40,406 --> 00:16:42,908
В отеле, где он остановился,
были найдены записи

152
00:16:42,991 --> 00:16:47,287
со схемами ограблений
в Париже. Подпись Максим.

153
00:16:48,247 --> 00:16:51,041
Я знал это!

154
00:16:51,250 --> 00:16:55,838
Я знал, что оно вернется. ублюдок
должен был выйти из тени.

155
00:16:55,921 --> 00:16:59,550
Знаешь почему?
Чтобы проявить себя,

156
00:16:59,591 --> 00:17:03,679
это все равно лучшее.
Но теперь оно прижалось в углу.

157
00:17:03,971 --> 00:17:07,099
Ларди немедленно возвращается во Францию.

158
00:17:14,815 --> 00:17:17,734
Вы видите разницу между вами?

159
00:17:17,943 --> 00:17:21,613
Вы можете использовать эту информацию
поймать одного Максима.

160
00:17:22,447 --> 00:17:26,910
И это моя работа.
Финли уважает иерархию.

161
00:17:27,119 --> 00:17:30,247
Мне ничего не делает?

162
00:17:34,209 --> 00:17:38,046
Распространены слухи, что мы готовим
Внутренняя проверка Брюсселя.

163
00:17:38,297 --> 00:17:43,302
Мы будем добиваться серьезных результатов.
Если ты хочешь занять мое место,

164
00:17:43,468 --> 00:17:47,764
надо взять постараеш
действительно «большая шишка».

165
00:17:47,973 --> 00:17:52,644
Будет полезно отделению
и для вашей записи.

166
00:18:04,656 --> 00:18:07,784
Две открытки для мистера Крюгера.

167
00:18:19,463 --> 00:18:22,591
Две карты.
- Пожалуйста.

168
00:18:23,216 --> 00:18:26,345
Два.
- Пожалуйста.

169
00:18:29,765 --> 00:18:32,893
Две карты.

170
00:18:38,774 --> 00:18:41,902
Соберите пять тысяч.

171
00:18:43,111 --> 00:18:47,949
Платите пять... и десять сверху.

172
00:18:51,662 --> 00:18:54,790
Я прошел.
- Я.

173
00:19:11,390 --> 00:19:14,518
Мне любопытно.

174
00:19:16,895 --> 00:19:20,065
Пас.
- Па.

175
00:19:22,025 --> 00:19:25,153
Тройка.

176
00:19:32,035 --> 00:19:35,163
Неплохо.

177
00:19:45,799 --> 00:19:48,427
Всегда стоит
обмануть кого-то глупого.

178
00:19:48,510 --> 00:19:51,346
Но повода всегда один –
чтобы уйти от денег.

179
00:19:51,430 --> 00:19:54,766
Золотое правило -
не давать волю своим чувствам.

180
00:19:54,891 --> 00:19:57,686
Любые связи с жертвой.

181
00:19:57,727 --> 00:20:00,689
Страсти разрушают все.

182
00:20:00,730 --> 00:20:03,608
Так как с тобой ничего не может случиться?

183
00:20:03,733 --> 00:20:07,195
По-моему, еще не поздно остановиться.

184
00:20:08,947 --> 00:20:12,075
До свидания.

185
00:20:17,372 --> 00:20:19,916
Так что же произошло?

186
00:20:20,125 --> 00:20:24,296
Наш друг остался доволен вечером.
Он хочет играть больше.

187
00:20:24,379 --> 00:20:27,716
Знаете ли вы, где его найти?
- Бельведер в Монако.

188
00:20:27,799 --> 00:20:30,635
Это не вернется назад.

189
00:20:30,969 --> 00:20:33,054
Пожалуйста?

190
00:20:33,138 --> 00:20:35,932
Оно не вернет твоего брата.

191
00:20:36,057 --> 00:20:39,186
И это тоже!

192
00:20:40,103 --> 00:20:43,231
я старый
услышать мораль.

193
00:20:50,322 --> 00:20:54,618
Ларди задержан.
Полиция найдет под его кроватью

194
00:20:54,701 --> 00:20:57,454
фальшивые банкноты.
- Для успеха!

195
00:20:57,454 --> 00:20:59,748
Фред!
- Привет.

196
00:20:59,831 --> 00:21:02,959
Хотите выпить?
- Да.

197
00:21:03,168 --> 00:21:06,296
У нас отличная команда.

198
00:21:07,214 --> 00:21:10,258
Если вам нужна помощь,
помни меня.

199
00:21:10,342 --> 00:21:13,261
Взрослые поверят.

200
00:21:13,386 --> 00:21:15,263
Я иду?

201
00:21:15,347 --> 00:21:18,350
В моем возрасте есть
чтобы соответствовать пальцам.

202
00:21:18,391 --> 00:21:21,728
Минимум две толстовки в месяц.
В противном случае вы потеряете ловкость.

203
00:21:21,937 --> 00:21:24,439
Позвольте мне уйти.

204
00:21:24,648 --> 00:21:28,526
я набор
канцелярия провинции.

205
00:21:28,735 --> 00:21:32,989
Отлично он подошел к «американцу».
Но сегодня придется «связаться».

206
00:21:33,114 --> 00:21:37,285
Сегодня я могу.
- Большое влияние?

207
00:21:37,452 --> 00:21:40,497
Лучше!

208
00:22:15,824 --> 00:22:18,993
Шампанское?

209
00:22:22,414 --> 00:22:26,459
Мой папа говорит, что жизнь слишком
короче жить мирно.

210
00:22:26,584 --> 00:22:30,422
Твой отец мудрый человек.
Я встретил его.

211
00:22:30,630 --> 00:22:33,258
Действительно?
Завтра бесплатно.

212
00:22:33,466 --> 00:22:35,260
Почему?

213
00:22:35,343 --> 00:22:38,054
Организуйте небольшую обедно-вечеринку.
Возможно, вы встретитесь.

214
00:22:38,179 --> 00:22:40,765
С удовольствием, но завтра
Я обедаю с клиентом.

215
00:22:40,974 --> 00:22:44,102
Нет проблем
соберитесь вместе.

216
00:22:45,979 --> 00:22:49,190
Пожалуйста.
- Я думаю о чем-то.

217
00:22:53,361 --> 00:22:56,948
Каждый вторник проводится
а сегодня конкретно?

218
00:22:57,031 --> 00:23:00,160
Сегодня вторник?

219
00:23:05,373 --> 00:23:08,501
Завяжет ему глаза.

220
00:23:09,043 --> 00:23:11,129
Почему?

221
00:23:11,296 --> 00:23:14,466
Поцелую.

222
00:23:23,391 --> 00:23:28,396
Я сказал тебе не включать
непосредственно в систему безопасности.

223
00:23:28,646 --> 00:23:31,316
Черт знает, что происходит.

224
00:23:31,441 --> 00:23:34,486
Ты уверен, что не знаешь?
для прослушивания?

225
00:23:34,652 --> 00:23:37,405
Я чувствую себя нашей подигравой.

226
00:23:37,489 --> 00:23:40,200
По словам моего информатора,
Сегодня он пошел на охоту.

227
00:23:40,325 --> 00:23:44,245
Надо спешить,
не должно помешать ему в ближайшее время.

228
00:23:44,913 --> 00:23:47,999
Вот, теперь картинка.

229
00:23:59,093 --> 00:24:02,180
В этом что-то есть, да?

230
00:24:04,182 --> 00:24:07,310
Что они делают?
- Отправка египтянина.

231
00:24:09,604 --> 00:24:12,607
Ты уверен,
что тебе нужно больше?

232
00:24:12,732 --> 00:24:15,944
Я уверен.
- Вы очаровательная пара.

233
00:24:17,612 --> 00:24:22,325
Я женат 30 лет. Брак
это лучшее, что есть в жизни.

234
00:24:22,450 --> 00:24:26,079
Эта цыганка, а не ты
напомнить кому-нибудь?

235
00:24:32,877 --> 00:24:38,591
У каждой вещи есть две стороны –
хорошее и плохое.

236
00:24:38,883 --> 00:24:43,179
Например, этот проектор...
Может нам что-нибудь показать, да?

237
00:24:45,390 --> 00:24:48,059
Возьми?
- Да.

238
00:24:51,229 --> 00:24:53,898
Ты выйдешь за меня?

239
00:24:54,148 --> 00:24:55,817
Что?

240
00:24:55,984 --> 00:24:59,153
Ты выйдешь за меня?

241
00:25:03,324 --> 00:25:06,411
Они никого не ждали.

242
00:25:07,787 --> 00:25:10,915
Она жертва.

243
00:25:51,789 --> 00:25:54,625
Шампанское?

244
00:25:54,917 --> 00:25:57,003
Что нового?

245
00:25:57,128 --> 00:25:59,630
Перекус. Мои часы
Я не бегаю в 7:00?

246
00:25:59,797 --> 00:26:02,425
Мы не должны им этого позволить. Мой
Информатор рассказал об отличном выстреле.

247
00:26:02,633 --> 00:26:05,762
Не упускайте их из виду.

248
00:26:10,767 --> 00:26:14,312
Что случилось?
- Похоже на Максима в Париже.

249
00:26:14,520 --> 00:26:19,317
Все в поезде.
Вы не должны пропустить это.

250
00:26:19,734 --> 00:26:22,653
Можно мне минутку?
- Вперед, продолжать.

251
00:26:22,862 --> 00:26:27,033
Если ты чувствуешь себя «большой палкой»
Ваше предложение остается для вас в силе?

252
00:26:27,158 --> 00:26:30,077
Да, но если Финли "прикоснется"
Максим, ты выбыл из игры.

253
00:26:30,244 --> 00:26:35,583
Вы уже на пути к Максиму15
лет и Финли был умнее тебя!

254
00:26:35,791 --> 00:26:38,294
Думаю, у меня есть подсказка.

255
00:26:38,503 --> 00:26:42,673
Но я делаю свой путь,
никаких инструкций.

256
00:26:43,299 --> 00:26:46,427
Я не могу остановиться.

257
00:26:53,935 --> 00:26:57,772
Я просил тебя позвонить мне.
- Похоже, я забыл.

258
00:26:57,897 --> 00:27:00,942
Они внимательно слушают.
- Ничего нового.

259
00:27:01,025 --> 00:27:05,196
Почему бы не сказать мне эту девушку
жертва? мне нужно знать все

260
00:27:05,238 --> 00:27:08,324
какой план
особенно когда!

261
00:27:08,449 --> 00:27:12,078
Переезжайте в Ларди!
- Я неправильно тебя понял, чувак.

262
00:28:01,836 --> 00:28:04,213
Изплашите меня.

263
00:28:04,422 --> 00:28:08,092
Кто это?
- Я думаю, цыган.

264
00:28:13,931 --> 00:28:16,517
От тебя ушла девушка?

265
00:28:16,726 --> 00:28:20,604
Я был здесь.
- Что это значит?

266
00:28:20,688 --> 00:28:24,108
Давайте забудем обо всем.
- Что мне следует забыть?

267
00:28:24,233 --> 00:28:27,695
Вы были правы.
Ничто не может вернуться.

268
00:28:38,706 --> 00:28:41,876
Не делай этого со мной.

269
00:29:50,861 --> 00:29:55,449
Если выстрелишь, все потеряно.
- Я думаю, что это выходит из игры.

270
00:29:56,825 --> 00:30:00,162
Если ты не выйдешь один
заставит его.

271
00:30:08,295 --> 00:30:11,423
Что!
Посмотрите это!

272
00:30:13,217 --> 00:30:16,303
Эй, побарка ты?

273
00:30:19,056 --> 00:30:21,559
Другой!

274
00:30:21,725 --> 00:30:24,895
Остановите его!

275
00:30:36,031 --> 00:30:38,325
В трейлере!

276
00:30:57,094 --> 00:31:00,222
Хотите уйти?

277
00:31:10,858 --> 00:31:13,986
Ты моя Фенька?

278
00:31:22,619 --> 00:31:25,456
Как вас зовут?

279
00:31:26,790 --> 00:31:30,461
Молина.
Лейтенант Юлия Молина.

280
00:31:30,961 --> 00:31:34,214
Я знал Молину.
Это был хороший человек.

281
00:31:34,423 --> 00:31:37,468
Не очень приятно, но хорошо.

282
00:31:39,136 --> 00:31:42,347
Лейтенант верю
планируют забастовку...

283
00:31:42,556 --> 00:31:45,267
Он хочет сказать что-то незаконное, да?

284
00:31:45,476 --> 00:31:47,644
Да.

285
00:31:47,895 --> 00:31:50,981
Ты,
было бы серьезнее.

286
00:32:00,282 --> 00:32:02,993
Фальшивые деньги
не шуточная работа.

287
00:32:03,202 --> 00:32:07,372
Я ожидаю, по крайней мере, 10 лет.
А когда хороший адвокат!

288
00:32:07,581 --> 00:32:10,584
Если дама закончила
Труд приехать сюда

289
00:32:10,834 --> 00:32:13,921
это может быть другой результат.

290
00:32:16,757 --> 00:32:19,885
Могу ли я?

291
00:32:22,513 --> 00:32:26,141
Ты говоришь, что тебя вразумил, а потом
В 2 часа придет с,

292
00:32:26,266 --> 00:32:29,895
Планы по построению нашего будущего.
- Что я должен делать?

293
00:32:30,020 --> 00:32:34,691
Автодром с городской бандой Леталек горили
пачки денег и обещаний

294
00:32:34,775 --> 00:32:40,447
что вы найдете. я
пора в отпуск.

295
00:32:43,367 --> 00:32:45,118
Хорошо решил.

296
00:32:45,327 --> 00:32:47,830
Свернуть голубей
и здоровья всем.

297
00:32:48,038 --> 00:32:50,541
И слова нет!

298
00:32:50,624 --> 00:32:52,835
Подумайте хорошо.

299
00:32:53,043 --> 00:32:56,713
Я должен смотреть.
Ты продолжишь то, что мы начали,

300
00:32:56,880 --> 00:33:01,885
Я напишу в рапорте,
что ничего не произошло.

301
00:33:03,470 --> 00:33:05,764
Извини.

302
00:33:05,973 --> 00:33:09,101
Я дам тебе алиби.

303
00:33:11,728 --> 00:33:14,815
Но взамен я делюсь.

304
00:33:16,817 --> 00:33:20,153
Скажи ей, чтобы ее удалили
пока я его не выброшу!

305
00:33:20,237 --> 00:33:25,075
Если вы работаете в команде
неплохо бы сменить тон.

306
00:33:25,576 --> 00:33:27,661
Иди к черту!

307
00:33:27,744 --> 00:33:30,581
Ты,
Я действую так.

308
00:33:30,914 --> 00:33:35,085
С определенного возраста и старше
годы, проведенные в тюрьме

309
00:33:35,252 --> 00:33:38,422
это стоит в два раза дольше.

310
00:33:42,175 --> 00:33:47,264
Позвольте мне написать, если попросят,
Я не работаю с полицией!

311
00:34:03,739 --> 00:34:07,492
Может быть, эта игра
это слишком сложно для тебя.

312
00:34:30,724 --> 00:34:33,894
И ты хочешь поиграть?

313
00:34:52,954 --> 00:34:57,000
Я думаю, что ваш коллега
вы не многое пропустите.

314
00:34:57,250 --> 00:35:01,004
В таких ситуациях Франсуа
имеет склонность к импровизации.

315
00:35:01,171 --> 00:35:03,381
Я не был уверен, что все будет хорошо.

316
00:35:03,590 --> 00:35:05,884
Так думаешь я буду делать?

317
00:35:06,093 --> 00:35:08,804
Скажи, что найдешь
Другие аргументы.

318
00:35:08,929 --> 00:35:11,848
Шампанское?

319
00:35:12,015 --> 00:35:15,352
Я хочу поблагодарить...

320
00:35:15,602 --> 00:35:18,688
Увеличьте свое желание.

321
00:35:18,814 --> 00:35:20,899
Сделанный.

322
00:35:21,108 --> 00:35:23,401
напомнить правила последнего времени.

323
00:35:23,527 --> 00:35:27,989
Аукцион не проводится приобретение
изображения животного, которое

324
00:35:28,115 --> 00:35:32,369
вы представляете и поднимаете
средства ассоциации.

325
00:35:33,203 --> 00:35:35,705
Марк, пожалуйста.

326
00:35:35,914 --> 00:35:39,376
Он говорит Патапуф,
возраст -3мес.

327
00:35:39,668 --> 00:35:42,254
Самый щедрый из вас
будет крестным отцом животного

328
00:35:42,504 --> 00:35:45,507
и каждый месяц будете получать
Новости его ученика.

329
00:35:45,632 --> 00:35:49,553
И картинки. Патапуф -
Стартовая цена 5000 евро!

330
00:35:49,886 --> 00:35:53,014
7000 евро!
-7000 евро один раз...

331
00:35:53,223 --> 00:35:56,852
Он пришел.
- Прошу прощения.

332
00:35:57,310 --> 00:35:59,896
8000 от очаровательной дамы.

333
00:36:00,105 --> 00:36:03,233
8000 евро раз 11000 от джентльмена.

334
00:36:04,568 --> 00:36:07,279
Я знал, что это придет.

335
00:36:07,404 --> 00:36:10,323
Папа, встретись с Кэшем.

336
00:36:10,532 --> 00:36:14,703
Моя дочь рассказала мне много о тебе.
- И для меня это говорит только о тебе.

337
00:36:14,828 --> 00:36:18,248
И я говорю Кэш, верно?
- Так я позвонил своим оппонентам.

338
00:36:18,331 --> 00:36:20,542
Из-за своего успеха.

339
00:36:20,750 --> 00:36:23,670
Поскольку у меня есть ГУБЕРНОР
Галерея изображений?

340
00:36:23,753 --> 00:36:27,215
Точно. Позвольте мне представить
Мисс Джулия Молина.

341
00:36:27,340 --> 00:36:29,092
Добрый день.
- Привет.

342
00:36:29,301 --> 00:36:31,386
Клиент, от имени которого вы говорили.
- Ах, да!

343
00:36:31,511 --> 00:36:36,099
Спасибо за приглашение.
- Я большой любитель искусства.

344
00:36:36,182 --> 00:36:39,185
Значит, нам суждено было встретиться.

345
00:36:41,688 --> 00:36:44,816
Пожалуйста, извините меня.

346
00:36:45,150 --> 00:36:48,695
Освободи мне место за столом.
- Конечно.

347
00:36:49,738 --> 00:36:52,657
Я думаю, что ее отец
тебе это не очень нравится.

348
00:36:52,782 --> 00:36:57,120
Отец - твоя проблема.
Я разберусь с дочерью.

349
00:37:04,336 --> 00:37:07,380
Для нее готов
сбросить все, да?

350
00:37:07,547 --> 00:37:10,884
У тебя никогда не было
был влюблен, лейтенант?

351
00:37:11,009 --> 00:37:13,928
Вам стоит попробовать.
Большая помощь.

352
00:37:14,012 --> 00:37:17,390
Может быть, я не встретился
правильный человек.

353
00:37:18,933 --> 00:37:21,853
Мишель — отец Дж.
Должно быть гармонизировано.

354
00:37:21,978 --> 00:37:26,441
Пусть он спросит. Он
должны попытаться встретиться снова.

355
00:37:26,524 --> 00:37:29,486
Мужчины часто переспрашивают
встретиться со мной.

356
00:37:29,652 --> 00:37:32,489
В настоящее время ваше обаяние не работает.

357
00:37:32,697 --> 00:37:35,408
Список
банкирка для Люксембурга.

358
00:37:35,617 --> 00:37:38,328
Вряд ли это покажется эротичным.

359
00:37:38,536 --> 00:37:42,582
Неправильный. У Дюбрея есть слабость
к высокодоходным инвестициям

360
00:37:42,707 --> 00:37:45,210
в ценных бумагах.

361
00:37:45,418 --> 00:37:48,129
Замани его с помощью
Доходность 15 процентов.

362
00:37:48,338 --> 00:37:51,049
Квик попросит увеличить мизату.

363
00:37:51,257 --> 00:37:54,594
А если не поймают?
- Главное, не настаивать.

364
00:37:54,803 --> 00:37:57,180
Должен завоевать его доверие.

365
00:37:58,556 --> 00:38:01,684
И деньги придут сами.

366
00:38:01,893 --> 00:38:04,604
И чем дольше вы будете ждать?
- Все зависит от клиента.

367
00:38:04,687 --> 00:38:07,190
Так что назовите это «брачный сезон».

368
00:38:07,315 --> 00:38:09,943
Как вы думаете, будет
продолжить «Свадебный марш?

369
00:38:10,110 --> 00:38:12,320
Просветит вас, лейтенант?

370
00:38:12,403 --> 00:38:15,532
Или игра для вас слишком сложна?

371
00:38:21,788 --> 00:38:25,792
Дамы и господа, и только
Тони уникальный пингвин.

372
00:38:25,959 --> 00:38:29,087
Цена дома -3500 евро.
-10000!

373
00:38:33,591 --> 00:38:36,719
40 000!
-40 000!

374
00:38:41,599 --> 00:38:44,727
40 000 раз...

375
00:38:47,480 --> 00:38:53,194
Мистер Дюбрей хочет немного позже
показать нам свою частную коллекцию.

376
00:38:53,319 --> 00:38:55,989
Просто потому, что я настаиваю.

377
00:38:56,114 --> 00:39:00,994
На самом деле у меня есть несколько полос,
это заинтересует коллекционера.

378
00:39:01,244 --> 00:39:04,664
Очень мило с твоей стороны.
- И ты выбрал аспирантуру?

379
00:39:04,789 --> 00:39:06,541
Пожалуйста?

380
00:39:06,624 --> 00:39:10,420
Выпускник. у меня нет намерения
принять участие в аукционе?

381
00:39:10,587 --> 00:39:13,756
Ах, да, конечно.

382
00:39:14,465 --> 00:39:17,385
Гаранс любит липопотамит.
- Липопотамит?

383
00:39:17,510 --> 00:39:20,430
Так называемый
гипопотамит такой же маленький.

384
00:39:20,513 --> 00:39:23,641
Я уверен, что она будет счастлива.

385
00:39:24,183 --> 00:39:26,978
Ты не оставляешь мне выбора.

386
00:39:27,103 --> 00:39:30,189
Давай останемся между нами.

387
00:39:31,024 --> 00:39:33,735
Увидимся снова, да?
- Я обещаю.

388
00:39:33,985 --> 00:39:36,446
Ты не такой уж и глупый,

389
00:39:36,571 --> 00:39:39,616
если применимо
очаровательные клиенты.

390
00:39:39,699 --> 00:39:42,076
г-н Дюбрей
Я был очень благодарен.

391
00:39:42,327 --> 00:39:45,038
От имени ассоциации...

392
00:39:45,121 --> 00:39:48,249
Дамы и господа, имею честь...

393
00:39:48,666 --> 00:39:52,629
Но никто не понимает. Почему ты
потерял столько времени в полиции?

394
00:39:52,754 --> 00:39:55,757
Я, должно быть, недооценил
их способность.

395
00:39:55,965 --> 00:39:58,885
Дамы и господа, я дарю вам
представить бегемоту Лулу.

396
00:39:59,093 --> 00:40:02,221
Стартовая цена -7000 евро.

397
00:40:15,360 --> 00:40:18,821
Я специально это делаю? Теперь в третий раз
проходит мимо нас.

398
00:40:18,905 --> 00:40:22,158
Не от мужчин, которые
заставит даму ждать.

399
00:40:26,329 --> 00:40:30,375
Около 18 000 евро будет иметь
Я пишу каждую неделю.

400
00:40:30,500 --> 00:40:34,670
Интересно, что твоя невеста
не пришел целовать игрушку.

401
00:40:34,837 --> 00:40:38,007
Какая игрушка?

402
00:40:38,383 --> 00:40:40,927
Извините, что заставил вас ждать.

403
00:40:41,010 --> 00:40:43,304
Без проблем.

404
00:40:43,429 --> 00:40:46,516
Брать. Здесь.
Я пойду вперед.

405
00:40:52,897 --> 00:40:56,025
У вас замечательный дом.

406
00:40:56,442 --> 00:40:59,570
Здесь ты?
- Прыгай.

407
00:41:01,447 --> 00:41:04,033
Это родовое поместье.

408
00:41:04,158 --> 00:41:07,328
Кстати,
Гаранс хочет организовать

409
00:41:07,370 --> 00:41:10,540
небольшой праздник после церемонии.

410
00:41:10,706 --> 00:41:13,543
Какая церемония?
- Свадбената.

411
00:41:13,751 --> 00:41:18,756
Вы не сдались?
- Я не знал, что вы сообщили.

412
00:41:19,048 --> 00:41:23,469
Скоро вы увидите, что мы
моя дочь, мы очень близки.

413
00:41:28,432 --> 00:41:31,561
Войдите, пожалуйста.

414
00:41:31,811 --> 00:41:35,565
Возьми, милый,
ты выиграешь поклонника бегемотамы.

415
00:41:36,566 --> 00:41:39,735
Возьми это дерьмо.

416
00:41:40,570 --> 00:41:44,490
Очень мило с вашей стороны дать деньги. Но
жирафу предстояло найти покупателя.

417
00:41:44,532 --> 00:41:46,784
Верно, Вэнс?

418
00:41:46,826 --> 00:41:51,080
Да, дурак
был в этом упорен.

419
00:41:51,289 --> 00:41:53,916
Скидка от 15 000.
Не продолжать.

420
00:41:54,083 --> 00:41:58,254
Джентльмен очень щедр.
Кроме того, платите наличными!

421
00:42:00,590 --> 00:42:03,801
Вот, вы понимаете. Видишь,
Гаранс не такой уж и глупый.

422
00:42:04,010 --> 00:42:07,138
Что случилось?
- Разыграли нас.

423
00:42:07,847 --> 00:42:10,600
Нет. Ты хорошо поработал.

424
00:42:10,766 --> 00:42:13,269
И другие
щедрые доноры сегодня.

425
00:42:13,519 --> 00:42:15,897
Не волнуйтесь,
будет получать новости

426
00:42:16,105 --> 00:42:19,233
и фотографии его крестницы.

427
00:42:21,444 --> 00:42:25,489
Кстати, если вам нравится
дом, нас сняли

428
00:42:27,992 --> 00:42:31,245
Это лицо.
Вы имеете право знать.

429
00:42:31,454 --> 00:42:34,665
Спасибо тебе
Я встретил даму.

430
00:42:34,874 --> 00:42:38,002
Друзья зовут меня Максим.

431
00:42:40,922 --> 00:42:44,133
Я должен сказать тебе,
это просто смешно.

432
00:42:44,383 --> 00:42:48,721
Сначала я подумал:
вы хотите присоединиться к команде.

433
00:42:48,971 --> 00:42:51,766
Более того, выглядит завершенным.

434
00:42:51,974 --> 00:42:56,270
И тут быстро понял
мы принимаем за дураков.

435
00:42:56,354 --> 00:43:00,733
Затем нанял Вэнса.
- У него волшебные руки!

436
00:43:01,067 --> 00:43:05,112
Я все понимаю. Ваша проблема...
ты и твои друзья

437
00:43:05,321 --> 00:43:08,032
в том, что у тебя нет инсульта.

438
00:43:08,157 --> 00:43:11,243
К вам это не относится.

439
00:43:11,369 --> 00:43:14,497
Здесь.

440
00:43:15,665 --> 00:43:18,751
Это вам.

441
00:43:24,924 --> 00:43:28,052
Давай, садись.

442
00:43:30,429 --> 00:43:33,808
Жалость. Планирование работы
вам бы понравилось.

443
00:43:33,891 --> 00:43:36,394
Мы могли бы работать
в семейной атмосфере.

444
00:43:36,602 --> 00:43:39,730
Извини.

445
00:43:40,981 --> 00:43:44,110
Ты будешь играть?

446
00:44:19,979 --> 00:44:23,732
Предупреждаю вас,
будет играть на 100 процентов.

447
00:44:31,866 --> 00:44:35,077
Шлюха, шлюха, шлюха.

448
00:44:36,871 --> 00:44:39,582
Если это мужчина
что я думаю

449
00:44:39,790 --> 00:44:43,002
я ищу любой
возможные услуги.

450
00:44:43,669 --> 00:44:47,590
Я уверен, что это обманывает.
- И зализания с ней.

451
00:44:47,923 --> 00:44:51,760
Он поднялся.
Его фальшивые банкноты.

452
00:44:52,011 --> 00:44:54,680
Но только для того, чтобы арестовать его.

453
00:44:54,805 --> 00:44:57,725
Ты имеешь в виду
что ты проиграл намеренно?

454
00:44:57,850 --> 00:45:00,853
У меня инвалидность -
Я ненавижу проигрывать.

455
00:45:00,936 --> 00:45:04,106
Максим сказал
что-то запланировано.

456
00:45:04,940 --> 00:45:08,777
Когда зализания вышли из игры,
придется заменить его.

457
00:45:08,986 --> 00:45:11,363
Около 24 часов позвонит мне.

458
00:45:11,572 --> 00:45:15,451
И известный человек
будет очень любезен.

459
00:45:15,534 --> 00:45:18,996
Можете ли вы сказать мне, почему я держусь?
- Идти!

460
00:45:19,121 --> 00:45:23,292
Позвольте мне уйти
выгода! Знаешь, сколько было денег?

461
00:45:23,459 --> 00:45:29,131
Не придется платить фальшивыми деньгами!
- Что? Какие фальшивые деньги?

462
00:45:30,341 --> 00:45:32,760
Что она здесь делает?
- Мы нашли его в Вэнсе.

463
00:45:32,968 --> 00:45:36,639
Мы нашли всего несколько заметок.
Нельзя держать долго.

464
00:45:36,722 --> 00:45:40,392
Держите его под стражей и скачайте
наблюдение за другими.

465
00:45:40,476 --> 00:45:43,062
У меня есть новая информация
отец девочки.

466
00:45:43,187 --> 00:45:45,564
Я сказал, что все закончится?

467
00:45:45,814 --> 00:45:49,735
Фред, я хочу знать все
который известен Максиму.

468
00:45:49,860 --> 00:45:54,740
Поразпитай и позвонил мне сегодня утром!
Сэр, вы можете сейчас?

469
00:45:55,908 --> 00:45:59,870
Господа, позвольте вам
Лейтенант Юлия Молина.

470
00:46:00,079 --> 00:46:02,498
Это инспекторы
Лебран и Леблан.

471
00:46:02,581 --> 00:46:04,667
Департамент внутренних расследований.

472
00:46:04,875 --> 00:46:07,795
Добрый день.
- Добрый день.

473
00:46:08,003 --> 00:46:11,131
Я оставляю тебя, мне придется продолжать допрос.

474
00:46:11,256 --> 00:46:14,677
Упростит ваши грехи
если продашь и мать.

475
00:46:14,760 --> 00:46:18,847
Если вы не возражаете, мы хотели бы
чтобы задать вам несколько вопросов.

476
00:46:18,931 --> 00:46:21,433
Стакан воды?

477
00:46:21,684 --> 00:46:26,438
Я чувствую себя твоим боссом
не такой, как мы. Со льдом или без?

478
00:46:27,690 --> 00:46:30,859
Я думаю, твой босс
мы как противники.

479
00:46:30,943 --> 00:46:34,363
Мы просто видим
иначе его роль.

480
00:46:34,488 --> 00:46:37,408
Результаты не оправдывают
твой босс.

481
00:46:37,616 --> 00:46:41,995
Мы знаем, что некоторые изъяли
деньги находились в частных руках.

482
00:46:42,121 --> 00:46:45,332
В лучшем случае...
Барн закрыл глаза.

483
00:46:45,457 --> 00:46:48,460
И еще плохо - он организует.

484
00:46:48,544 --> 00:46:52,548
В любом случае,
это будет отражено в досье.

485
00:46:52,631 --> 00:46:56,593
Если вам нечего нам сказать
Я с удовольствием послушаю.

486
00:46:56,719 --> 00:47:01,473
Я не пью.

487
00:47:03,475 --> 00:47:07,730
Я говорю вам, что это не имеет никакого отношения! Никогда
Я не занимаюсь подделками!

488
00:47:07,855 --> 00:47:13,902
Вы можете сменить рукоделие!
- Капитан, он меня ударил!

489
00:47:13,986 --> 00:47:17,740
Ты не выйдешь отсюда
пока ты не скажешь мне правду!

490
00:47:17,865 --> 00:47:21,493
Я вам говорю, что я натопили.
Сколько раз объяснять?

491
00:47:21,618 --> 00:47:24,329
Меняйте т!

492
00:47:28,917 --> 00:47:31,753
Предупреждаю вас,
У меня плохое настроение.

493
00:47:37,342 --> 00:47:39,845
Слухи изобилуют
для небольшой вечеринки в покер.

494
00:47:40,095 --> 00:47:43,724
Такие вещи организованы,
выбрать новую жертву.

495
00:47:43,932 --> 00:47:47,352
Есть 30-летний мужчина
уверенный в себе, разговорчивый.

496
00:47:47,603 --> 00:47:50,189
Идеальный клиент.

497
00:47:50,397 --> 00:47:52,900
Его имя?
- Наличные!

498
00:47:53,108 --> 00:47:55,611
Все сложилось в его пользу.

499
00:47:55,819 --> 00:47:58,113
Даже имя!
- Не знаю.

500
00:47:58,197 --> 00:48:00,616
Пока играешь,
все еще повторяю что-то вроде:

501
00:48:00,824 --> 00:48:04,703
"в конце концов
придется заплатить наличными.

502
00:48:04,786 --> 00:48:08,207
Бумага катится под фальшивым
заметки под кроватью?

503
00:48:08,457 --> 00:48:11,543
На крыльях там долетяха?

504
00:48:11,877 --> 00:48:14,880
Поможет
Сделать его описание.

505
00:48:15,005 --> 00:48:18,634
Лучше расскажите нам о Максиме!
- Кто?

506
00:48:18,759 --> 00:48:21,053
Для вашего босса!

507
00:48:21,136 --> 00:48:25,641
В вашем почтовом ящике есть 12
с указанием «работать».

508
00:48:25,849 --> 00:48:28,060
И оно было подписано Максом!

509
00:48:28,143 --> 00:48:31,271
Согласно тому, что вы имеете в виду?

510
00:48:36,401 --> 00:48:40,239
Сколько раз я говорил тебе, что ты
должны чувства вмешиваться в работу.

511
00:48:40,322 --> 00:48:42,741
Конечно, это отстой
Я сделал дурака.

512
00:48:42,950 --> 00:48:47,329
Но сошлись на том, что игрушка как пухена
трофей для дурака, имеет благие намерения.

513
00:48:47,412 --> 00:48:51,500
Мне нравится этот персонаж.
- Нельзя отрицать, что есть класс!

514
00:48:51,583 --> 00:48:54,336
Я почти жалею, что был там.

515
00:48:54,336 --> 00:48:58,382
Вы были там.

516
00:48:58,924 --> 00:49:00,884
Привет, Фред.

517
00:49:01,093 --> 00:49:04,221
Что потеряно?
Я потерял свой номер?

518
00:49:05,889 --> 00:49:10,352
Какая игра?
- Разве ты не рад меня видеть?

519
00:49:10,602 --> 00:49:13,188
Для мальчика из Санта-Вана
не упускайте свои способности.

520
00:49:13,271 --> 00:49:15,774
Но Максим настоящий волшебник.

521
00:49:16,024 --> 00:49:20,195
Тебе придется позвонить мне, если только
хочу сказать тебе, крыса.

522
00:49:20,278 --> 00:49:23,615
Говорят, он взял Антверпен
17 миллионов в драгоценностях

523
00:49:23,824 --> 00:49:27,369
и с улыбкой уст
положите их в коробки с конфетами.

524
00:49:27,577 --> 00:49:32,290
Ладно, это может случиться с каждым.
Хотя его сгафил здесь тяжело.

525
00:49:40,716 --> 00:49:43,218
Вы можете сохранить это.

526
00:49:43,427 --> 00:49:46,221
Мне повезло, как раз мой размер.

527
00:49:46,471 --> 00:49:49,057
Если бы я знал, я бы купил и браслет.

528
00:49:49,141 --> 00:49:52,060
В следующий раз!

529
00:49:52,310 --> 00:49:55,939
Иду за сигаретами.
- Хотя бы закончить игру!

530
00:50:00,736 --> 00:50:03,238
Сегодня утром состоится Вэнс.

531
00:50:03,447 --> 00:50:07,200
Я уже позвонил мне.
- Почему сказано?

532
00:50:07,409 --> 00:50:10,746
Я увидел, как это посмотрел Максим.

533
00:50:10,829 --> 00:50:13,999
Оно может нуждаться в нас.

534
00:50:26,678 --> 00:50:31,266
Чем сложнее работа,
тем приятнее работать.

535
00:50:31,516 --> 00:50:34,728
Очень интересно.
Но мне было скучно.

536
00:50:37,647 --> 00:50:40,776
Ограбление.

537
00:50:41,818 --> 00:50:43,028
12 миллионов.

538
00:50:43,069 --> 00:50:47,949
Для тебя 10 процентов.
Достаточно

539
00:50:48,909 --> 00:50:52,037
30.

540
00:50:52,662 --> 00:50:55,790
Если это можно сделать берди.

541
00:51:00,795 --> 00:51:03,924
Вы не говорите, что они больше не играют

542
00:51:14,059 --> 00:51:17,979
Незаметно.
- Можете ли вы обнулить все?

543
00:51:23,235 --> 00:51:26,321
Я предлагаю мир.

544
00:51:31,159 --> 00:51:34,079
Долго, ты знаешь

545
00:51:34,246 --> 00:51:37,415
Это моя сестра.

546
00:51:38,667 --> 00:51:41,336
С нами ты

547
00:51:41,461 --> 00:51:45,507
И куда мы идем
- Вы не против роскоши

548
00:51:47,425 --> 00:51:49,928
Представьте себе отель
стирать при солнечном свете.

549
00:51:50,220 --> 00:51:53,556
Я не могу сказать тебе
его точное местоположение.

550
00:51:53,682 --> 00:51:56,226
Скажи, что это где-то
побережье.

551
00:51:56,268 --> 00:52:00,647
самое главное, что через несколько дней
гости этого приморского дворца,

552
00:52:00,689 --> 00:52:04,943
оставлю это в сейфе
алмазов до нескольких миллионов.

553
00:52:05,026 --> 00:52:07,529
Бриллианты никуда не ведут.

554
00:52:07,737 --> 00:52:12,951
обычно используют их в операциях
сомнительного характера.

555
00:52:18,707 --> 00:52:22,752
Пока этот джентльмен наслаждается
разкошната от роскоши в своей комнате,

556
00:52:22,961 --> 00:52:26,715
другие гости отеля
посещение безопасной комнаты.

557
00:52:26,923 --> 00:52:31,720
я, мы
Я нанесу визит вежливости.

558
00:52:41,396 --> 00:52:44,858
не сомневаюсь в способности
команда. Однако,

559
00:52:44,983 --> 00:52:49,029
убежать от любопытного
Взгляды создадут дымовую завесу.

560
00:52:49,320 --> 00:52:53,324
Я думаю, это будет твое лучшее.
Вы перехватите внимание.

561
00:53:04,878 --> 00:53:08,423
В чем проблема, инспектор?
- Я прошу тебя пойти со мной.

562
00:53:10,592 --> 00:53:13,928
Останавливаться! Полиция!

563
00:53:14,053 --> 00:53:20,101
ваша команда будет иметь полную свободу
действие, чтобы уведомить вас.

564
00:53:21,978 --> 00:53:25,607
Попробуйте принять участие в игре
охрана и управление отелем.

565
00:53:25,857 --> 00:53:29,903
ваша роль - координировать
работа команды.

566
00:53:42,624 --> 00:53:47,212
Мы, в свою очередь, получим
система безопасности.

567
00:53:56,721 --> 00:53:58,973
После его нейтрализации

568
00:53:59,224 --> 00:54:02,852
останется только
Чтобы добраться до алмазов.

569
00:54:09,317 --> 00:54:15,073
предпочитаю пройти саседното
номер - сауна отеля.

570
00:54:15,907 --> 00:54:21,913
обычно стараюсь не применять
силу, за исключением случаев крайней необходимости.

571
00:54:36,636 --> 00:54:41,641
Пока переводится в базу сауны
операции, вы будете проводить атаки.

572
00:54:41,683 --> 00:54:46,354
Каждая деталь должна быть продумана
до мельчайших деталей.

573
00:54:46,437 --> 00:54:49,566
Сэр! Ты в порядке?

574
00:54:53,319 --> 00:54:56,447
Уступите дорогу! Извини!

575
00:54:56,531 --> 00:55:00,618
успех будет во многом зависеть
полная линия.

576
00:55:08,126 --> 00:55:11,671
По моим расчетам,
Мне нужен час,

577
00:55:12,088 --> 00:55:15,842
сделать дырку
стену и откройте сейф.

578
00:55:28,563 --> 00:55:33,484
тебе нужно будет сыграть
последний сет с Гарансом.

579
00:55:33,568 --> 00:55:38,156
Посмотрите, как красиво!
- Напоминает мне Сан-Тропе.

580
00:55:40,325 --> 00:55:43,995
Извините, что прерываю вас, но если
должен сыграть медовый месяц,

581
00:55:44,078 --> 00:55:46,998
предпочитаю работать с Юлей.

582
00:55:56,090 --> 00:55:59,010
Отлично организовано
все, что мне нравится!

583
00:55:59,093 --> 00:56:02,430
Да, очень красиво. Ничего не
изменилось за последние 5 лет.

584
00:56:02,472 --> 00:56:05,266
Был здесь пять лет назад
- Да, я тебе говорил.

585
00:56:05,475 --> 00:56:08,186
Действительно Нет, я не знал.
- С Бернардом.

586
00:56:08,269 --> 00:56:11,022
Какого идиота ты делаешь
- Нет!

587
00:56:11,105 --> 00:56:14,358
Марсувала здесь до 5 лет
- Стоп!

588
00:56:14,442 --> 00:56:17,987
Мне нужно было уважение!
- Вот и все! Тебе понравилось?

589
00:56:18,529 --> 00:56:23,701
Я думаю, что нет. В этом случае мы
будьте счастливы работать с вашей дочерью.

590
00:56:36,631 --> 00:56:40,968
После получения алмазов,
останется всего 8 минут,

591
00:56:41,010 --> 00:56:45,306
изпарить перед автоматом
контроль сейфа.

592
00:56:49,811 --> 00:56:53,147
хорошая новость в том, что бриллианты
нигде не зарегистрированы

593
00:56:53,147 --> 00:56:55,942
и поэтому не существуют.

594
00:56:56,067 --> 00:57:01,364
Бриллианты, которых не существует
нельзя украсть.

595
00:57:05,409 --> 00:57:08,454
остается нашим единственным
Чтобы отпраздновать успех.

596
00:57:28,683 --> 00:57:31,811
Здесь!

597
00:57:41,112 --> 00:57:45,575
Вы верите, что она его дочь?
- Да, но ты - моя сестра!

598
00:57:47,952 --> 00:57:50,997
Не удивительно
если он хочет близости.

599
00:57:51,038 --> 00:57:54,750
Пожалуйста
- Я имею в виду...

600
00:57:56,627 --> 00:57:59,130
Только без грязи.

601
00:57:59,338 --> 00:58:03,217
Может быть, лжец, но показывает
это джентльмен.

602
00:58:03,718 --> 00:58:07,054
Кстати,
Он пригласил меня на ужин.

603
00:58:11,225 --> 00:58:14,353
Браво!

604
00:58:17,398 --> 00:58:20,067
Как ты думаешь, ты сможешь с этим справиться?

605
00:58:20,318 --> 00:58:23,404
Я полицейский.
Это моя работа.

606
00:58:24,780 --> 00:58:27,283
Да
- очистился Фред.

607
00:58:27,491 --> 00:58:31,037
Что
- Подвеска всё!

608
00:58:34,665 --> 00:58:36,751
Это работа Леталека
и его банда.

609
00:58:36,876 --> 00:58:39,587
Я предупреждал тебя,
это принесет беди.

610
00:58:39,670 --> 00:58:42,506
Фред их не удовлетворит.
Мы идем.

611
00:58:42,715 --> 00:58:45,509
Мне даже тогда пришлось уйти.

612
00:58:45,509 --> 00:58:48,346
Ты знаешь Максима
мы звонили каждый раз.

613
00:58:48,554 --> 00:58:50,765
Вы в курсе, да

614
00:58:50,848 --> 00:58:53,768
Мы справимся.
- И может убить нас!

615
00:58:53,851 --> 00:58:57,188
Ты слышишь, что я имею в виду?
- Объясни это, Фред!

616
00:58:57,438 --> 00:58:59,940
Ты должен закончить то, что мы начали.

617
00:59:00,024 --> 00:59:03,986
И тогда я обнаруживаю, что
кто это сделал.

618
00:59:05,654 --> 00:59:09,617
Ты знал так с самого начала
ты знаешь, что это Максим

619
00:59:09,825 --> 00:59:13,871
Франсуа прав, я виновен.
- Когда я думаю сказать, да

620
00:59:13,996 --> 00:59:17,208
Оставь меня в покое!
- Ты, кажется, не понимаешь!

621
00:59:21,295 --> 00:59:25,883
Чучела голубей -
числа «любви».

622
00:59:26,092 --> 00:59:29,720
Подиграваш ты со мной

623
00:59:29,970 --> 00:59:34,558
Назови нам причину не убивать тебя!

624
00:59:34,725 --> 00:59:38,813
Максим никогда бы мне не позвонил,
без того, чтобы меня унизили.

625
00:59:38,896 --> 00:59:43,484
Теперь подумай
что все под его контролем.

626
00:59:43,609 --> 00:59:48,322
Вы действительно думаете,
что ты можешь его обмануть

627
00:59:51,951 --> 00:59:55,496
Если верить Ларди...
должно быть, это оно.

628
00:59:56,330 --> 00:59:59,667
Этот человек, которого я знаю.
- Никакой записи.

629
00:59:59,875 --> 01:00:04,880
Если должно быть
обманщик в покере.

630
01:00:05,089 --> 01:00:07,800
С карманами, полными
дурак

631
01:00:07,925 --> 01:00:12,596
Настоящим профи не было бы
связался с Ларди. Слишком опасно.

632
01:00:12,680 --> 01:00:16,767
Или этот маленький жулик
не знает, кто в этом участвовал.

633
01:00:18,102 --> 01:00:21,272
Я знаю, где я это видел.

634
01:00:29,071 --> 01:00:32,199
Смотреть!
- Позже!

635
01:00:51,802 --> 01:00:56,473
На Молине это не понравится,
Ее прикосновение к этим вещам.

636
01:01:03,480 --> 01:01:06,317
Новое лицо...

637
01:01:12,740 --> 01:01:16,201
Можешь спросить Микки. Специалист
нажав на который он работает.

638
01:01:16,327 --> 01:01:21,415
Принеси мне этого Микки.
Я нахожу Молину!

639
01:01:27,671 --> 01:01:29,840
Добрый вечер.
- Добрый вечер.

640
01:01:30,090 --> 01:01:34,345
Вы очаровательны.
- И ты не в распоряжении.

641
01:01:34,762 --> 01:01:37,598
Надвам – это то, что я не думаю
этот выигрыш.

642
01:01:37,765 --> 01:01:41,101
Жизнь коротка.
Я не люблю ждать.

643
01:01:55,616 --> 01:01:58,952
Брат, ты знаешь,
что ты ужинаешь

644
01:01:59,286 --> 01:02:02,790
Это не мой брат.
- Стоит ли мне ревновать

645
01:02:03,040 --> 01:02:07,628
Сделала бы женщина
встретиться с любителем

646
01:02:11,965 --> 01:02:17,096
Он меня ненавидит, это очевидно.
Меня раздражает то, что ты не можешь скрыть.

647
01:02:22,518 --> 01:02:25,437
Возможно, пришло время это изменить

648
01:02:25,562 --> 01:02:28,649
Итак, друзья или враги

649
01:02:29,066 --> 01:02:34,613
У тебя много врагов, Макс?
- Меньше, чем вы, лейтенант.

650
01:02:40,869 --> 01:02:43,080
Не верьте общему.

651
01:02:43,163 --> 01:02:45,999
После ареста Вэнса
провел небольшое расследование.

652
01:02:46,166 --> 01:02:51,171
Должен сказать, что я не понимаю
завершить свои намерения.

653
01:02:52,548 --> 01:02:56,301
Не знаю, ли
Я верю, да

654
01:02:56,426 --> 01:02:59,513
Я знаю, что нельзя верить,

655
01:02:59,638 --> 01:03:03,517
но не всегда было
образцовый сотрудник.

656
01:03:03,600 --> 01:03:07,437
Очень скоро полиция
Я буду чувствовать запах.

657
01:03:07,855 --> 01:03:12,276
Время, когда я могу изменить свою карьеру.

658
01:03:28,125 --> 01:03:32,713
Южноафриканец проводит здесь
ежегодный отпуск.

659
01:03:32,796 --> 01:03:36,341
Использование места жительства
вот его приглашают в аренду

660
01:03:36,383 --> 01:03:38,969
офицеры мин.
Это хорошие новости.

661
01:03:39,136 --> 01:03:43,307
Плохо то, что они будут воровать
12 миллионов человек,

662
01:03:43,557 --> 01:03:47,477
не желаю
быть нашими врагами.

663
01:03:47,603 --> 01:03:52,608
Босс - одна из тех шлюх, которые
Французский язык используется в Алжире и Чили.

664
01:03:52,733 --> 01:03:57,613
Ваш коллега - специалист
на допросе.

665
01:04:04,912 --> 01:04:07,831
Начинаю понимать
Почему наехте Кэш.

666
01:04:16,089 --> 01:04:19,718
Иногда пожелания
они становятся жертвами.

667
01:04:19,843 --> 01:04:23,597
Почему ты уверен
Это справится

668
01:04:28,352 --> 01:04:33,899
Главные арендодатели!
Леталек. я сяду за стол

669
01:04:59,466 --> 01:05:02,386
Наличные не будут доставлены легко.

670
01:05:02,552 --> 01:05:06,306
Сегодня вечером я предлагаю
забудь об этом.

671
01:05:16,149 --> 01:05:19,236
Пожалуйста.

672
01:05:21,738 --> 01:05:26,159
Уверяю вас,
Моя ситуация под контролем.

673
01:07:43,463 --> 01:07:46,591
Зачем сидеть в темноте

674
01:07:46,716 --> 01:07:49,803
Взволнован.

675
01:07:50,220 --> 01:07:53,264
Наличные отправлены
Я прочитал проповедь, верно

676
01:07:53,473 --> 01:07:55,892
В этом не было необходимости.

677
01:07:56,059 --> 01:07:59,396
Вы думаете,
я слишком стар

678
01:08:13,410 --> 01:08:18,915
вместо этого оставил меня в машине,
как усталый старик,

679
01:08:19,666 --> 01:08:22,752
Ничего не произойдет.

680
01:08:23,837 --> 01:08:26,923
У тебя нет вины.

681
01:08:28,174 --> 01:08:31,344
мне пришлось настоять
пойти с ним.

682
01:08:34,556 --> 01:08:37,684
Мы справимся.

683
01:08:40,603 --> 01:08:43,523
Ларди получит 20 лет.

684
01:08:44,441 --> 01:08:50,280
Я забочусь о Ларди.
В тюрьме без оружия он никто.

685
01:08:50,613 --> 01:08:53,741
Ему не нужно платить.

686
01:09:13,636 --> 01:09:16,806
Я не знаю, где он встретится.

687
01:09:23,354 --> 01:09:26,482
Я позвоню тебе.

688
01:09:39,829 --> 01:09:45,251
Джулия, хотя однажды ты
необходимо выбрать страну.

689
01:10:23,414 --> 01:10:26,542
Добрый день, лейтенант.

690
01:10:29,879 --> 01:10:33,424
Что ты здесь делаешь?
- Ордер на обыск.

691
01:10:34,133 --> 01:10:36,970
Я положил его на стол,
я пошел варить кофе

692
01:10:37,178 --> 01:10:41,766
повторяются, и следов нет.
Мы не смогли ее найти.

693
01:10:43,226 --> 01:10:46,354
И поэтому ищем.

694
01:10:46,771 --> 01:10:49,399
Чего ты хочешь?
- Разговор.

695
01:10:49,565 --> 01:10:53,236
Следует брать пример с Финли.
Он, по крайней мере, мы сотрудничаем.

696
01:10:53,319 --> 01:10:58,241
Он рассказал нам о методах, которыми вы:
доносницы, обработка конвертов...

697
01:10:58,449 --> 01:11:01,786
Конечно, он укусил тебя от ревности,
но все же...

698
01:11:02,328 --> 01:11:05,248
Мало кто беспокоится о своей карьере.

699
01:11:05,415 --> 01:11:10,545
Мы можем помочь. Подробнее
говоря, что мы были бы более убедительными.

700
01:11:10,753 --> 01:11:15,675
Можно ли договориться.
Говорят, что работают в большом ударе.

701
01:11:15,967 --> 01:11:20,012
Расскажи нам и мы забудем
за некоторые неприятные для вас подробности.

702
01:11:20,138 --> 01:11:22,765
Вы даже можете получить повышение по службе.

703
01:11:22,849 --> 01:11:27,353
Учитывая, что это будет сохраняться
и оружие пропустило тебя.

704
01:11:27,520 --> 01:11:31,399
Ты! Верните их мне.
- Вы говорите о наших правах

705
01:11:31,607 --> 01:11:35,153
Слушай, Лебран...
- Лебран блондин, я Леблан.

706
01:11:35,278 --> 01:11:39,449
Не получается сбаркашить. Лебран
блондин, а Леблан - дурак.

707
01:11:42,577 --> 01:11:45,037
Кстати,
полученное сообщение предназначено для вас.

708
01:11:45,246 --> 01:11:47,957
Одного интересует Кэш
Как прошла твоя последняя ночь.

709
01:11:48,082 --> 01:11:50,251
Видел, что это не скучно.

710
01:11:50,293 --> 01:11:54,046
Джулия, я - Барн.
Где, черт возьми, ты был?

711
01:11:54,130 --> 01:11:57,884
Искали они в лесу и камне.
Мне нужна информация о них...

712
01:11:58,509 --> 01:12:01,220
Относится ли он к начальству?

713
01:12:01,345 --> 01:12:04,640
Думай быстрее,
есть время завтра.

714
01:12:15,318 --> 01:12:17,278
И это все, что ты знаешь

715
01:12:17,487 --> 01:12:20,490
Да, это не так. Лейтенант
Молина попросил подготовить досье

716
01:12:20,698 --> 01:12:23,409
Дюбрей за один, но
когда я получил информацию

717
01:12:23,659 --> 01:12:26,746
Она больше не интересует.

718
01:12:26,871 --> 01:12:30,541
Тогда почему ты говоришь
- Тебе смешно.

719
01:12:30,833 --> 01:12:35,421
Александр Дюбрей большая шишка
пищевая промышленность.

720
01:12:35,463 --> 01:12:38,758
Но до 6 месяцев
умер от аневризмы.

721
01:12:41,177 --> 01:12:44,180
Знак!

722
01:12:44,263 --> 01:12:49,101
Кажется, я что-то нашел.
Я знал, что я откуда-то знаком.

723
01:12:49,310 --> 01:12:53,689
Франсуа Маккуори.
5-6 раз арестовывали за мошенничество.

724
01:12:53,773 --> 01:12:57,860
Долго работал
с одним Мерикуром Соланой.

725
01:12:58,569 --> 01:13:01,822
Тот, кого убили в прошлом году
- Точно.

726
01:13:02,031 --> 01:13:07,954
И угадайте, кого подозревали в
Убийство Соланы, а затем освобождено

727
01:13:08,287 --> 01:13:11,374
Ларди!

728
01:13:12,458 --> 01:13:15,253
Извини.

729
01:13:15,461 --> 01:13:17,463
Принеси это мне!

730
01:13:17,546 --> 01:13:22,218
Сапроводиха ячейки, чтобы заснуть.
- Тогда я просыпаюсь!

731
01:13:32,353 --> 01:13:34,021
Привет

732
01:13:34,313 --> 01:13:38,317
Я. Бельведер, Монако. 16 часов.

733
01:13:41,946 --> 01:13:45,074
Будет там.

734
01:15:23,088 --> 01:15:26,217
В аренду

735
01:15:40,523 --> 01:15:43,192
Леблан, это Молина.
Разбудить тебя

736
01:15:43,442 --> 01:15:47,363
Я принимаю ваше предложение.
Но мы будем работать вместе.

737
01:15:50,115 --> 01:15:53,202
Вы доверяете нам
Отчет.

738
01:16:15,975 --> 01:16:19,061
Шапочка для плавания
Требует от вас носить

739
01:16:19,061 --> 01:16:23,065
О, давай! Я говорил тебе, что чем больше
выглядеть смешно, тем лучше.

740
01:16:23,232 --> 01:16:27,319
Почему я когда-либо Почему должен
Я твой психопат, ты Ром

741
01:16:27,403 --> 01:16:32,241
Наверное, из-за твоего лица.

742
01:16:38,706 --> 01:16:41,834
Теперь его миллиардер со своими помощниками.

743
01:16:42,001 --> 01:16:45,879
Элементарная роличка,
и было хуже, да

744
01:16:47,256 --> 01:16:50,342
Когда-то я миллиардер,
могу ли я быть непостоянным.

745
01:16:51,719 --> 01:16:54,847
Миллиардер всегда капризен!

746
01:17:51,570 --> 01:17:54,698
Вот так.

747
01:18:09,505 --> 01:18:12,424
Вниз по их системе
для видео.

748
01:18:12,549 --> 01:18:16,929
Формально поврежден
на несколько дней. Это все наше.

749
01:19:08,230 --> 01:19:10,607
Утопающий! Вызовите врача!

750
01:19:10,816 --> 01:19:13,944
Ну давай же!

751
01:19:37,843 --> 01:19:42,097
Искали медицинские процедуры, а не
военные учения! Теперь я хочу есть!

752
01:19:42,139 --> 01:19:45,642
Сначала несколько велосипедов
потом покормлю.

753
01:19:45,767 --> 01:19:49,062
Ты будешь есть, когда захочешь! Я голоден!
Здесь! У вас есть суши?

754
01:19:49,187 --> 01:19:52,024
Да.
- Хорошо, принеси мне!

755
01:19:57,029 --> 01:19:59,614
я чувствую себя своим
справиться с этой жизнью.

756
01:19:59,823 --> 01:20:02,617
Надеюсь, что в последний раз.

757
01:20:02,743 --> 01:20:05,370
Я получу на некоторое время,
но один, ок

758
01:20:05,537 --> 01:20:10,250
Один! Я хочу, чтобы зал не был другим!
Нет, правда, ты платишь так много денег

759
01:20:10,459 --> 01:20:14,421
мы должны быть в состоянии
остался один, прямо иди.

760
01:20:20,260 --> 01:20:24,306
Не забудьте
присоединяйся к нам на лодке.

761
01:20:24,514 --> 01:20:28,810
Я обещаю попасть на борт первым.
В настоящее время я далек от бриллиантов.

762
01:20:28,894 --> 01:20:32,272
Любой, кто хочет сделать.

763
01:20:37,235 --> 01:20:41,114
Когда все будет готово,
Я отдам тебе твою долю.

764
01:20:42,574 --> 01:20:45,702
Должен ли я чувствовать себя виноватым

765
01:20:45,827 --> 01:20:47,788
Не гнев, любовь.

766
01:20:47,913 --> 01:20:51,750
Если ты хочешь для себя,
тебя бы здесь не было.

767
01:20:52,584 --> 01:20:55,712
И он

768
01:20:56,004 --> 01:21:00,425
Он знал что. Он игра
Но потери. Таковы правила.

769
01:21:00,592 --> 01:21:03,762
Все вон!

770
01:21:06,348 --> 01:21:10,727
Это Крюгер - человек с бриллиантами.
По мнению замисала, не следует

771
01:21:10,852 --> 01:21:15,023
вмешиваться. Но на всякий случай,
установите камеру в комнате.

772
01:21:17,526 --> 01:21:20,612
Как дела
- С медью и маслом.

773
01:21:25,325 --> 01:21:28,787
Таким образом, мы начинаем
Чтобы открыть сейф.

774
01:21:34,835 --> 01:21:38,463
Предупредил меня, чтобы я начал
следующий этап.

775
01:21:39,589 --> 01:21:42,717
Вы все еще работаете вместе?

776
01:21:43,760 --> 01:21:47,013
И ты все еще хочешь
выйти за меня замуж

777
01:21:49,432 --> 01:21:52,561
Что это было прошлой ночью
Прощение

778
01:21:52,978 --> 01:21:55,230
Необходимо.

779
01:21:55,480 --> 01:21:58,567
Хочешь мне кое-что сказать
- Да.

780
01:22:47,365 --> 01:22:49,701
Вы можете подождать в читальном зале.

781
01:22:49,909 --> 01:22:53,038
На первом этаже.
- Спасибо.

782
01:23:04,382 --> 01:23:06,384
Мама!

783
01:23:16,686 --> 01:23:20,231
Леталек и люди
соседний коридор. Слева от тебя.

784
01:23:21,900 --> 01:23:24,319
Быстро налево!

785
01:23:29,741 --> 01:23:32,827
Ты идешь, черт возьми!

786
01:24:10,615 --> 01:24:15,411
Что ж, капитан, и однажды ты сможешь
провести без меня, да

787
01:24:15,620 --> 01:24:17,997
Я хотел лично извиниться.

788
01:24:18,081 --> 01:24:20,500
Я понял, что фальшивые купюры
не твое дело.

789
01:24:20,625 --> 01:24:25,296
Хочу встретиться с ним.
- Найди тебя. Браво!

790
01:24:27,048 --> 01:24:30,385
Хочу конфет

791
01:24:31,636 --> 01:24:34,764
Тебе понравилось?

792
01:24:35,640 --> 01:24:38,560
Вспомни Солану Мерикур.

793
01:24:38,643 --> 01:24:41,354
У меня есть алиби. Освободил меня.

794
01:24:41,479 --> 01:24:43,982
Я поделюсь с вами кое-чем.

795
01:24:44,148 --> 01:24:46,776
Я думаю, что Кэш и его друзья
захочется одерать кожу, которую

796
01:24:46,901 --> 01:24:49,362
который заказал убийство Соло.

797
01:24:49,571 --> 01:24:53,157
И этот человек мог бы стать твоим начальником.

798
01:24:53,533 --> 01:24:56,160
Максим.
- Нет, нет, нет.

799
01:24:56,244 --> 01:24:59,789
У меня никогда не было начальника.
Я независим.

800
01:25:00,248 --> 01:25:03,042
Я никогда в это не поверю.
Ты слишком глуп.

801
01:25:04,586 --> 01:25:08,047
Брюссель,
Внутреннее расследование.

802
01:25:08,339 --> 01:25:11,801
Один мастер Леру
хочет поговорить с тобой.

803
01:25:12,302 --> 01:25:15,138
Да, я.

804
01:25:20,643 --> 01:25:23,271
Леблан и Лебран.

805
01:25:23,354 --> 01:25:27,650
Нет, не твои насмешки.
В чем ты уверен

806
01:25:28,693 --> 01:25:31,821
Хорошо.
Мы вам позвоним.

807
01:25:33,906 --> 01:25:39,746
В Министерстве внутренних дел никогда
были инспекторы Леблана и Лебран.

808
01:25:40,788 --> 01:25:42,999
Вам новое сообщение.

809
01:25:43,207 --> 01:25:45,877
Где ты, мы идем,
они в безопасной комнате.

810
01:25:46,002 --> 01:25:50,173
Мы задерживаемся.
Предупреди меня, когда приедешь.

811
01:26:15,323 --> 01:26:17,992
Доброе утро, господа.
Добро пожаловать.

812
01:26:34,509 --> 01:26:36,677
Где мы потеряли

813
01:26:36,761 --> 01:26:40,640
Планы изменились. В Лебране
мы решили, что нам нельзя доверять

814
01:26:40,765 --> 01:26:44,185
тот, который расплавил ему голову.
- Это аморально!

815
01:26:44,268 --> 01:26:49,399
Сомневаюсь, что он сохранит свой пост, но
больше шансов избежать тюрьмы.

816
01:26:49,732 --> 01:26:55,780
Если дать кому-нибудь из его коллег,
постараюсь вам помочь.

817
01:27:15,466 --> 01:27:19,428
Должен выйти.
Спипаха Кэш.

818
01:27:19,512 --> 01:27:21,722
Что

819
01:27:21,806 --> 01:27:25,184
Преупредили идут люди с чемоданами,
этот сейф не надежен.

820
01:27:25,268 --> 01:27:30,148
Он оставил бриллианты в комнате.
Не позволю этим дуракам.

821
01:27:30,273 --> 01:27:33,901
Рядом встретится Кэш
другие глуппаци.

822
01:27:34,110 --> 01:27:39,323
Объясняя, Леа будет
Деньги освобождены, я возьму свой чемодан.

823
01:27:39,991 --> 01:27:42,994
Как
- По-старому!

824
01:28:01,846 --> 01:28:04,682
Жду инсульта 30 лет!

825
01:28:04,807 --> 01:28:08,769
Я перестал надеяться. Я думал
так умру с пустыми руками.

826
01:28:08,853 --> 01:28:12,690
Я начинал как джепчия.
10 лет царапины.

827
01:28:24,619 --> 01:28:28,039
12 миллионов! Неплохо
конец карьеры!

828
01:28:52,772 --> 01:28:55,900
Давай, давай!

829
01:28:59,028 --> 01:29:04,408
В следующий раз одно из его вдохновений
экспортировать алмазы в задницу,

830
01:29:04,659 --> 01:29:07,745
не обязательно звонить в полицию.

831
01:29:08,829 --> 01:29:11,832
Просто убей их!

832
01:29:13,834 --> 01:29:16,921
Эти люди понимают только этот язык!

833
01:29:22,885 --> 01:29:26,013
Ты пьешь?

834
01:29:26,347 --> 01:29:29,433
Я хочу заплатить мне.

835
01:29:30,518 --> 01:29:33,604
Вы заплатите, не волнуйтесь.

836
01:29:34,855 --> 01:29:38,025
Замри!

837
01:29:38,859 --> 01:29:41,779
Ты глухой?
Кто ты

838
01:29:41,862 --> 01:29:46,450
На твоем месте я бы этого не сделал.
- Ты не мое место.

839
01:29:46,784 --> 01:29:49,578
Закройте глаза!

840
01:29:51,247 --> 01:29:53,958
Закройте глаза!

841
01:30:25,865 --> 01:30:28,159
Клянусь, это было здесь.

842
01:30:28,242 --> 01:30:31,078
Были бильярдные столы
и игроки и официантка.

843
01:30:31,287 --> 01:30:33,664
Клянусь, капитан, поверьте мне.

844
01:30:33,789 --> 01:30:37,751
И там, в задней комнате
были столы для покера.

845
01:30:40,671 --> 01:30:43,090
Видеть.

846
01:30:43,174 --> 01:30:46,719
Здесь я был прав! Правильно

847
01:30:50,764 --> 01:30:54,101
Алиби на день
Смерть Соланы...

848
01:30:54,435 --> 01:30:57,563
Кто был твоим алиби?

849
01:31:00,357 --> 01:31:04,445
Я могу вернуться в офис для ответа
и посмотреть ваш файл.

850
01:31:04,653 --> 01:31:08,616
Но так только время потеряешь
И это меня раздражает.

851
01:31:09,116 --> 01:31:12,286
Вы хотите повторить вопрос

852
01:31:16,206 --> 01:31:20,294
Лейтенант Молина.
Юлия Молина.

853
01:31:28,552 --> 01:31:31,722
Убрать машину.
- Я говорил тебе, что могу!

854
01:31:31,764 --> 01:31:34,892
Вместо дрожания,
лучше помоги мне!

855
01:31:34,975 --> 01:31:39,396
И какие процедуры предлагают
- Совсем другое, сэр.

856
01:31:56,080 --> 01:31:59,166
Мама!

857
01:31:59,416 --> 01:32:02,503
Ты не моя мать!

858
01:32:22,231 --> 01:32:25,526
Идти!
- Нам следует подождать господина Максима.

859
01:32:25,567 --> 01:32:28,779
Никогда не ждите.
Ты останешься здесь!

860
01:32:55,722 --> 01:33:00,894
Добрый день, сэр. Моя жена
хочет оставить драгоценности в сейфе.

861
01:33:03,814 --> 01:33:05,607
действительно почему

862
01:33:08,235 --> 01:33:11,029
Да! Теперь доберитесь до безопасного места.

863
01:33:11,738 --> 01:33:14,158
Немного тепла! Как долго

864
01:33:14,366 --> 01:33:16,869
Подумайте о бриллиантах,
Это будет ободри!

865
01:33:16,994 --> 01:33:20,497
Давай, покажи! Настоящий ребенок.
И почему ты останавливаешься

866
01:33:20,747 --> 01:33:24,585
Я проигрываю.
- Получите то, что у вас есть.

867
01:33:26,044 --> 01:33:28,130
Дверь!

868
01:33:31,341 --> 01:33:34,511
Покер надо уважать!

869
01:33:35,846 --> 01:33:38,974
Могу ли я

870
01:33:50,360 --> 01:33:53,447
Солана - мертва.

871
01:33:54,406 --> 01:33:57,534
Дюбрей - хастлер.

872
01:33:58,577 --> 01:34:01,705
Наличные - мошенник.

873
01:34:02,122 --> 01:34:04,708
Лебран – хастлер.

874
01:34:04,958 --> 01:34:07,461
Леблан – хастлер.

875
01:34:08,587 --> 01:34:13,050
Ларди - глупый!

876
01:34:16,637 --> 01:34:19,723
У меня плохие новости, Ларди.

877
01:34:20,390 --> 01:34:22,643
Будут ли они арестованы за убийство.

878
01:34:22,893 --> 01:34:26,813
Действительно И кого я застрелил на этот раз
- Солана Мерикур.

879
01:34:27,147 --> 01:34:29,233
Мне нужен адвокат.

880
01:34:29,441 --> 01:34:32,986
Они тикнат
за решеткой на 20 лет.

881
01:34:40,160 --> 01:34:43,747
Мы можем иметь дело, верно
- Я слышу тебя.

882
01:34:45,707 --> 01:34:49,670
Она сама с большой суммой
судорог.

883
01:34:49,753 --> 01:34:53,757
Он хотел отмыть деньги за границу.
Затем появляется Солана

884
01:34:53,840 --> 01:34:57,678
и организовать всю операцию.
Всем пришлось пройти два этапа.

885
01:34:57,803 --> 01:35:00,847
Но сначала она знала
что его обманули.

886
01:35:01,014 --> 01:35:05,602
Но поскольку это были грязные деньги...
- Послал тебя убить его.

887
01:35:05,727 --> 01:35:08,105
Да, у меня не было выбора.

888
01:35:08,230 --> 01:35:13,110
Если бы я не согласился, это было бы
Меня забрали за решетку за ерунду.

889
01:35:13,235 --> 01:35:16,446
Да, я настоящий
жертва комиссара.

890
01:35:16,697 --> 01:35:20,534
Не плачь, Ларди.
Может быть на своем месте.

891
01:35:29,918 --> 01:35:32,295
Эта шлюха нас ограбила.

892
01:35:32,546 --> 01:35:34,798
Соберите все и найдите это.

893
01:35:36,174 --> 01:35:40,053
Нет, я хочу ее живой!
Я хочу сказать ей несколько слов.

894
01:36:10,167 --> 01:36:13,295
Мама! Мама!

895
01:36:14,004 --> 01:36:17,174
Да, дорогой.
- Можно мороженое?

896
01:36:17,257 --> 01:36:20,927
Спроси своего отца.

897
01:36:27,601 --> 01:36:30,103
Папа! Папа! Можно ли мороженое

898
01:36:30,395 --> 01:36:33,940
Да, любовь моя.
Заработал.

899
01:36:51,041 --> 01:36:56,046
Теперь можно больше не вязать!
- Ты шутишь? Ничего на свете!

900
01:36:58,882 --> 01:37:03,762
Накладная борода и кровь помогли,
Но самое главное – это талант.

901
01:37:03,887 --> 01:37:09,059
И правильное движение!
Это был успех, окей

902
01:37:11,478 --> 01:37:15,232
Предупреждаю вас, что если
захванем с этой работой в Стамбуле

903
01:37:15,315 --> 01:37:17,734
буду участвовать, но в тюрьме
больше не вмешивайтесь.

904
01:37:17,817 --> 01:37:21,279
Стоп жалвал,
не там однажды.

905
01:37:21,404 --> 01:37:24,074
Вы думаете, что притворяетесь мертвым?
это очень смешно

906
01:37:24,199 --> 01:37:27,410
Потому что я уже умер дважды.
- Знаешь что, Фред

907
01:37:27,452 --> 01:37:30,872
В следующий раз ты попадешь в тюрьму.
Это меня деморализует!

908
01:37:30,997 --> 01:37:35,043
Если не понравится, в следующий раз
Я наденем капот для водного мастерства

909
01:37:35,168 --> 01:37:37,963
и они мушнем в шкафу,
если ты сможешь встретиться с эгото.

910
01:37:38,088 --> 01:37:42,259
Вы видели эти насадки-горили?

911
01:37:42,425 --> 01:37:46,012
Как вы думаете, кому она больше нравится,
Лебран или Леблан

912
01:37:46,429 --> 01:37:49,641
Кем был Лебран, ты или я?

913
01:37:50,267 --> 01:37:52,143
Отправьте мне мою долю.

914
01:37:56,189 --> 01:38:00,610
А завтра мне в Буйнос
Айрес. В понедельник я Танго!

915
01:38:00,777 --> 01:38:04,030
Кратко.
У Резорвоара полный запас топлива

916
01:38:04,072 --> 01:38:07,283
и на 10 минут вперед
преследователь к тебе.

917
01:38:07,367 --> 01:38:10,912
Проблема в том, что твой пистолет
хаостни заряжен пулями.

918
01:38:10,954 --> 01:38:15,917
Кроме того, есть подарок
для тебя. Солана.

919
01:38:44,279 --> 01:38:46,906
Я

920
01:38:47,490 --> 01:38:51,161
Ты выйдешь за меня замуж?
- Вы должны спросить моего мужа.

921
01:38:51,244 --> 01:38:54,414
О, да, извини.

922
01:38:58,752 --> 01:39:01,504
Для соло!
- Для соло!

923
01:39:02,088 --> 01:39:05,258
Для соло!

924
01:39:19,189 --> 01:39:23,359
ставка 20 сантимов.
Цель — монета в 1 евро.

925
01:39:23,610 --> 01:39:26,946
У каждого из вас есть мяч.
Победитель это,

926
01:39:27,030 --> 01:39:30,700
чей мяч ближе всего
чеканить. Хорошо




